Passer au contenu
Bandeau d'identification visuelle du Ministère de la sécurité publique

L'extincteur portatif

Si l’avertisseur de fumée est le moyen le plus efficace pour nous sauver la vie, l’extincteur n’est pas à dédaigner : il peut s’avérer utile dans certaines situations.

Les extincteurs portatifs ne doivent être utilisés que pour des feux naissants. N’oubliez pas : en cas d’incendie, vous n’avez que trois minutes pour sortir avant d’être asphyxié par la fumée!

Si votre extincteur portatif date d’avant 1985, vous devez vous en débarrasser. Donc, si vous devez vous en procurer un, lisez ce qui suit…

Comment le choisir

Image illustrant des indications sur un extincteur.

  • Achetez un extincteur portatif portant le sceau d’homologation d’un organisme reconnu comme l’ULC (Laboratoires des assureurs du Canada).
  • Choisissez un extincteur à poudre polyvalente A, B, C. Un tel appareil peut éteindre des feux :
    • de matériaux inflammables comme le bois, le papier et le tissu;
    • de liquides ou de gaz inflammables comme l’huile, l’essence, les solvants, la graisse et le beurre;
    • d’appareils électriques sous tension comme le câblage, le panneau électrique et les moteurs électriques.
  • Optez pour un extincteur dont la cote minimale est de 2A 10B C. Cette cote, inscrite sur l’étiquette, indique que :
    • l’extincteur a la capacité d’éteindre :
      • un feu de 0,06 m³ (2 pi³) de papier ou de bois (2A)
        ou
      • un feu de 0,9 m² (10 pi²) d’essence ou d’huile (10B);
    • l’agent extincteur est non conducteur d’électricité (C).
  • Lisez les instructions du fabricant.

Il existe des extincteurs rechargeables et d’autres non dont la durée de vie est de 12 ans. Lorsque vous faites votre achat, vérifiez la date sous l’appareil.

Assurez-vous de pouvoir manipuler l’extincteur. Certains peuvent être lourds.

Comment l'installer

Image illustrant des indications d'installation sur sur un extincteur.

Avant de l’installer, lisez bien les instructions; n’attendez pas une situation d’urgence pour apprendre comment l’utiliser.

  • Vérifiez que le sceau et l’indicateur de manipulation ne sont ni brisés ni absents.
  • Placez l’extincteur bien en vue et près d’une sortie. Toutefois, il ne doit pas être trop près d’une source potentielle d’incendie comme la cuisinière et les appareils de chauffage.
  • Placez les directives d’utilisation à la vue.
  • Installez-le à portée de main, mais hors de portée des enfants.
    • Il ne doit jamais être déposé au sol.
    • Il doit être installé sur un support prévu à cette fin, à au moins 10 cm (4 po) du sol et à un maximum de 1,5 mètre (5 pi).
      • Si son poids excède 20 kg (45 lb), il peut être installé à 1 mètre (3 pi) du sol.
  • N’y suspendez pas de vêtements ou autres objets.
  • Assurez-vous que les directives de fonctionnement sur la plaque signalétique de l’appareil sont bien visibles.
  • Ne retirez pas l’étiquette indiquant la date de la dernière inspection ou du dernier entretien.

Comment l’entretenir

Image illustrant un manomètre d'extincteur.

Tous les mois, les extincteurs doivent être soumis à une inspection visuelle.

  • Vérifiez s’il est toujours à l’endroit désigné.
  • Assurez-vous qu’il est bien visible et que son accès est bien dégagé.
  • Vérifiez que les directives d’utilisation sur la plaque signalétique de l’extincteur sont lisibles.
  • Pesez ou soupesez-le afin de déterminer s’il est plein.
  • Vérifiez si l’appareil porte des traces de rouille ou s’il est endommagé. S’il présente des signes de dégradation, de corrosion ou de fuite, ou encore d’obstruction des diffuseurs, vous devez vous en débarrasser (voir plus bas les consignes pour le jeter).
  • Vérifiez la pression de l’extincteur; l’aiguille doit être dans le vert.

Tous les ans, faites-le vérifier par une personne qualifiée. Communiquez avec le service de sécurité incendie pour connaître le service d’entretien d’extincteurs portatifs de votre région.

N’appliquez pas de peinture ou tout autre produit sur l’extincteur portatif.

  • S’il est rechargeable, faites-le remplir :
    • tous les six ans
      et
    • dès qu’il a été utilisé, ne serait-ce que quelques secondes.

Saviez-vous qu’un feu double de volume toutes les minutes?

Comment l’utiliser

S’il y a un feu, faites d’abord évacuer le domicile.

Utilisez-le seulement sur un petit feu ou un feu naissant, si la pièce n’est pas remplie de fumée.

Assurez-vous d’abord d’être en sécurité.

S’il y a du danger, ÉVACUEZ les lieux et composez le 9-1-1. Si vous sortez, ne retournez pas à l’intérieur.

Pour utiliser l’extincteur :

  1. Retirez l’extincteur de son support.
  2. Soupesez l’extincteur pour vous assurer qu’il est plein et vérifiez si l’aiguille du manomètre est dans le vert.
  3. Placez-vous entre le feu et une sortie, près de celle-ci.
  4. Approchez-vous à deux ou trois mètres (sept à dix pieds) du feu. Évitez d’être trop près du feu. Si le feu est à l’extérieur, placez-vous dos au vent.
  5. Tirez la goupille en tournant et dégagez-la de son scellé au besoin.
  6. Décollez le boyau du cylindre, s’il y en a un, et orientez-le vers la base des flammes en appuyant à fond sur le levier.
  7. Faites des mouvements de gauche à droite à la base des flammes en couvrant la largeur du feu.
  8. Ne vous arrêtez que lorsque les flammes sont toutes éteintes ou que l’extincteur est vide.
  9. Évacuez les lieux si le feu ne s’éteint pas ou si la pièce se remplit de fumée. Composez le 9-1-1 si personne ne l’a fait et attendez l’arrivée des pompiers.

  10. Si l’extincteur n’est pas rechargeable (usage unique), jetez-le après usage.
    S’il est rechargeable, faites-le remplir dès que possible.

Appelez les pompiers, même si le feu semble éteint. Il pourrait s’être propagé dans les murs ou dans la hotte du poêle.

Comment le jeter

Appareil jetable à poudre chimique :

  • Videz-le à l’extérieur. Assurez-vous cependant de le faire lors d’une journée sans vent. C’est une occasion en or de vous pratiquer.
  • Allez le porter dans un écocentre où il sera recyclé.

Appareil jetable au halon :

  • Retournez-le au fabricant ou au fournisseur de services.

Appareil rechargeable de plus de 12 ans ou endommagé :

  • NE VIDEZ PAS l’appareil.
  • Apportez-le au fournisseur de services, qui en fera l’inspection; si l’extincteur n’est pas réutilisable, le fournisseur indiquera sur l’appareil, au poinçon, qu’il est irréparable.
  • Le fournisseur de services devra obtenir votre autorisation pour le détruire. Vous pouvez aussi le retourner vous-même au fabricant.

Dernière mise à jour : 12 août 2014

Gouvernement du Québec, 2016
© Gouvernement du Québec, 1996-2016